In Die Wege Leiten

Übersetzung DeutschSpanisch für in die Wege leiten im PONS OnlineWörterbuch nachschlagen!.

In die wege leiten. German Wir müssen irgendwie eine Politik in die Wege leiten, die verhindert, daß Beifänge wieder ins Meer zurückgeworfen werden. Moltissimi esempi di frasi con "Zahlung in die Wege leiten" – Dizionario italianotedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Dictionary Slovak ↔ English in die Wege leiten Translation 1 50 of 586 >> Slovak English Full phrase not found » Report missing translation Partial Matches hry kocka {f} die tech razidlo {n} die tech raznica {f} die.

Moltissimi esempi di frasi con "Zahlung in die Wege leiten" – Dizionario italianotedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Kreuzworträtsel Lösungen mit 10 Buchstaben für in die Wege leiten, veranlassen 1 Lösung Rätsel Hilfe für in die Wege leiten, veranlassen. "Wir haben wichtige Dinge in die Wege geleitet";.

Hungarian Translation for etw in die Wege leiten dictcc EnglishHungarian Dictionary. Etwas in die Wege leiten (Deutsch) Wortart Redewendung Silbentrennung et was in die We ge lei ten Wortbedeutung/Definition 1) etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben Synonyme 1) etwas in Gang setzen Anwendungsbeispiele 1) Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet. Das Synonymwörterbuch ermöglicht es, Begriffe zu finden, die dem Kontext besser angepasst sind als die spontan verwendeten Es ermöglicht es auch, geeignetere Begriffe für die Beschreibung eines charakteristischen Merkmals, des Zwecks, der Funktion usw der Sache, des Wesens und der fraglichen Handlung zu finden.

Fordert dazu bis Ende 06 die Einsetzung eines "Rates der Weisen", um die Auswirkungen der Konsolidierung der Märkte und Finanzinstitute, auf die Aufsicht, die Finanzstabilität und. IN DIE WEGE LEITEN Lösung mit 8 11 Buchstaben Kreuzwortraetsel Hilfe. In die wege leiten Übersetzung im GlosbeWörterbuch DeutschFranzösisch, OnlineWörterbuch, kostenlos Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen.

Das Repräsentantenhaus führen / leiten mit einer Mehrheit to run the House (of Representatives) Ampol etw durch ein Rohr leiten to pipe sth etw in die Wege leiten to arrange sth to initiate sth to get sth underway to set sth in motion to get sth under way etw in einem Rohr leiten to pipe sth sich von jdm leiten lassen to be guided by sb. Das Spanische Ministerium für Industrie und das regionale Gesundheitsministerium in Asturias wollen ein Pro jekt in die Wege leiten und analysieren, was der beste Weg ist, um den europäischen Bestimmungen in diesem Sektor gerecht zu werden germanhearitorg germanhearitorg. Moltissimi esempi di frasi con "in die Wege leiten" – Dizionario italianotedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

In die Wege leiten Synonyme bei OpenThesaurus anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · auf den Weg bringen (geh) · (einer Sache) den Weg bereiten (geh) · einstielen (ugs) Assoziationen anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · (etwas) fertigbekommen · bewältigen · bewerkstelligen ·. "Die Umsetzung der Maßnahmen des. Das Spanische Ministerium für Industrie und das regionale Gesundheitsministerium in Asturias wollen ein Pro jekt in die Wege leiten und analysieren, was der beste Weg ist, um den europäischen Bestimmungen in diesem Sektor gerecht zu werden germanhearitorg germanhearitorg.

Ihr werdet etwas in die Wege leiten er werde etwas in die Wege leiten sie werden etwas in die Wege leiten indicative ich werde etwas in die Wege leiten wir werden etwas in die Wege leiten subjunctive ii ich würde etwas in die Wege leiten wir würden etwas in die Wege leiten du wirst etwas in die Wege leiten ihr werdet etwas in die Wege leiten du würdest etwas in die Wege leiten. Die nationale Aufsichtsbehörde unterrichtet die Kommission und die Behörde innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang der in Absatz 4 genannten Entscheidung über die Schritte, die sie in die Wege geleitet hat oder zu leiten gedenkt, um der Kommissionsentscheidung nachzukommen. Contextual translation of "in die wege leiten" from German into Italian Examples translated by humans capitolo i.

Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “in die Wege leiten” – Diccionario españolalemán y buscador de traducciones en español. To arrange initiate all the arrangements Other translations Suggestions in die Wege zu leiten 355 Wenn du den Wechsel in die Wege leiten kannst, gehört der Tunnel dir If you can arrange the exchange, the tunnel's yours Ich werde in die Wege leiten, dass sich ein Sanitäter an Bord um ihre Wunden kümmert. "Die Umsetzung der Maßnahmen des.

In die Wege leiten Synonyme bei OpenThesaurus anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · auf den Weg bringen (geh) · (einer Sache) den Weg bereiten (geh) · einstielen (ugs) Assoziationen anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · (etwas) fertigbekommen · bewältigen · bewerkstelligen ·. Die nationale Aufsichtsbehörde unterrichtet die Kommission und die Behörde innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang der in Absatz 4 genannten Entscheidung über die Schritte, die sie in die Wege geleitet hat oder zu leiten gedenkt, um der Kommissionsentscheidung nachzukommen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Wenn du den Wechsel in die Wege leiten kannst, gehört der Tunnel dir If you can arrange the exchange, the tunnel's yours Ich werde in die Wege leiten, dass sich ein Sanitäter an Bord um ihre Wunden kümmert I'll arrange for an on board medic to tend to her wounds More translations and examples to arrange v. Kreuzworträtsel Lösungen mit 10 Buchstaben für in die Wege leiten, veranlassen 1 Lösung Rätsel Hilfe für in die Wege leiten, veranlassen. In die Wege geleitet initiated;.

"Ziel unserer Stiftung ist es, einen Umdenkprozess in die Wege zu leiten und den Respekt gegenüber allen Tieren zu verdeutlichen";. Beispielsätze für "in die Wege leiten" auf Französisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten babla ist für diese Inhalte nicht verantwortlich German Das wäre eine praktische Maßnahme, die Sie unverzüglich in die Wege leiten könnten more_vert. Sie lenken unseren Blick in die Zukunft und machen uns Mut, neue Schritte in die Wege zu leiten" Wasser auf die Mühle / Mühlen von jemandem gießen / leiten / tragen;.

Schwaches Verb – 1 von dort unten hierher nach 2 in die Wege leiten, vorbereiten Zum vollständigen Artikel → an­bah­nen schwaches Verb – a in die Wege leiten, anknüpfen;. Die Länder sind gefordert , einen umfassenden , zukunftsfähigen Strukturwandel in die Wege zu leiten Auch durch die Freihandelsabkommen zentralamerikanischer Länder mit den USA (DRCAFTA, seit 09 in Kraft) und das Assoziierungsabkommen mit der EU (seit 13 in Kraft) wird dies relevanter. Ihre Suche im Wörterbuch nach in die Wege leiten ergab folgende Treffer Wörterbuch an­pa­cken schwaches Verb – 1a fest mit den Händen fassen;.

"in die Wege leiten" mit X Buchstaben (bekannte Lösungen) Aktuell haben wir 4 Antworten für die Kreuzworträtselfrage (in die Wege leiten) Eine denkbare ist INITIIEREN. IN DIE WEGE LEITEN Lösung mit 8 11 Buchstaben Kreuzwortraetsel Hilfe. Put in/into motion Maßnahmen einleiten/in die Wege leiten to initiate/set in motion measures Verhandlungen aufnehmen to initiate negotiations einen Prozess anstrengen to initiate legal action Gesetze einbringen to initiate legislation den Anstoß zu etw geben;.

Tłumaczenie słowa 'in die Wege leiten' i wiele innych tłumaczeń na polski darmowy słownik niemieckopolski babla arrow_drop_down babla Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. In die Wege leiten — in die Wege leiten Deutsch Wörterbuch Etwas in die Wege leiten — Eine Sache in die Wege zu leiten bedeutet »etwas vorbereiten und in Gang bringen« Der Staatsanwalt hat ein Ermittlungsverfahren in die Wege geleitet. Translations for „ in die wege leiten “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to call sth into play ( get under way) etw in die Wege leiten to author a deal ein Geschäft in die Wege leiten to arrange a meeting ein Treffen in die Wege leiten German » English.

In die wege leiten Last post 09 Jun 08, 0816 Er hat etw in die wege geleitet 3 Replies etwas in die Wege leiten Last post 09 Nov 06, 05 Ich werde meine Kollegen bitten, die alles Nötige in die Wege zu leiten 1 Replies Beschaffung in die Wege leiten Last post 02 Mar 06, 1333 Wir haben die Beschaffung der Dokumente in die Wege. German Wir müssen irgendwie eine Politik in die Wege leiten, die verhindert, daß Beifänge wieder ins Meer zurückgeworfen werden. "Die Maßnahme sollte so bald wie möglich mit der Gründung einer entsprechender Arbeitsgemeinschaft in die Wege geleitet werden";.

Romanian Translation for in die Wege leiten dictcc EnglishRomanian Dictionary. "Ziel unserer Stiftung ist es, einen Umdenkprozess in die Wege zu leiten und den Respekt gegenüber allen Tieren zu verdeutlichen";. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Übersetzung DeutschTürkisch für in die Wege leiten im PONS OnlineWörterbuch nachschlagen!. Seiten des Verbandes eine umfassende, mit den nötigen Mitt eln ausgestattete Kamp agne in die Wege zu leiten, um eine Erklärung zum Sc hutz des Stat us, der Unabhängigkeit und Unversehrtheit der Dolmetscher/innen in Ausübung ihrer Tätigkeit durchzusetzen aiicnet aiicnet. Die nationale Aufsichtsbehörde unterrichtet die Kommission und die Behörde innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang der in Absatz 4 genannten Entscheidung über die Schritte, die sie in die Wege geleitet hat oder zu leiten gedenkt, um der Kommissionsentscheidung nachzukommen.

Sie muss diese Mission in die Wege leiten und vorantreiben They have to initiate and drive this mission Automatic translation in die Wege leiten Similar phrases in dictionary German English (3) ein Treffen in die Wege leiten to arrange a meeting in die Wege geleitet. Maßnahmen muß die Tschechische Republik eine umfassende Reform in die Wege leiten und zu Ende führen, wenn ein öffentlicher Dienst geschaffen werden soll, dessen Qualität, Ausbildungsstand, Motivation und Flexibilität den künftigen Anforderungen an die wirtschaftliche und soziale Entwicklung und die Mitgliedschaft des Landes in der EU insgesamt gerecht werden sollen. B sich zu entwickeln beginnen, sich Zum vollständigen Artikel → an­zet­teln schwaches Verb – (etwas Negatives) heimlich vorbereiten und in.

In die Wege leiten Lösung Hilfe Kreuzworträtsel Lösung im Überblick Rätsel lösen und Antworten finden sortiert nach Länge und Buchstaben Die RätselHilfe listet alle bekannten Lösungen für den Begriff "In die Wege leiten" Hier klicken. Etw in die Wege leiten {vt}. Wasser auf jemandes Mühle / Mühlen leiten / gießen / tragen.

"Wir haben wichtige Dinge in die Wege geleitet";. Etw in die Wege leiten to get sth under way etw in die Wege leiten to initiate sth etw in die Wege leiten to set sth in motion etw in die Wege leiten idiom to take action Maßnahmen in die Wege leiten to get sth underway idiom etw Akk in die Wege leiten Redewendung Teilweise Übereinstimmung to misdirect in die falsche Richtung leiten mus theatre to take the rehearsal die Probe leiten. Sie muss diese Mission in die Wege leiten und vorantreiben They have to initiate and drive this mission Automatic translation in die Wege leiten Similar phrases in dictionary German English (3) ein Treffen in die Wege leiten to arrange a meeting in die Wege geleitet.

Translation in die wege leiten Sources he got the ball rolling more formal to start to get it organised It depends on the context and what it is that is being in die Wege geleitet #2 Author. In die Wege zu leiten 355 Wenn du den Wechsel in die Wege leiten kannst, gehört der Tunnel dir If you can arrange the exchange, the tunnel's yours Ich werde in die Wege leiten, dass sich ein Sanitäter an Bord um ihre Wunden kümmert I'll arrange for an on board medic to tend to her wounds. Etwas in die Wege leiten, z B eine Hochzeit.

"Die Maßnahme sollte so bald wie möglich mit der Gründung einer entsprechender Arbeitsgemeinschaft in die Wege geleitet werden";. Infolgedessen muss das Wertpapierhaus aktive Schritte in die Wege leiten, um die Ausführung von Kundenorder zu erleichtern und sicherzustellen, dass die Kundeninteressen nicht negativ durch Eigeninteressen des Wertpapierhauses oder eine nachlässige Bearbeitung von seiner Seite beeinflusst werden. Ist der Überzeugung, dass es an der Zeit ist, dass die Organe der Europäischen Union und insbesondere das Parlament eine Diskussion über die Struktur der Überwachung der EUFinanzmärkte in die Wege leiten;.

Albanian Translation for etw in die Wege leiten dictcc EnglishAlbanian Dictionary. Ein Verfa hren in die Wege leiten, das eine systematische formale Bewertung der neuen Branchenstandards und ihrer Anwendbarkeit innerhalb der Bank gewährleisten und dafür Sorge tragen wird, dass die Ergebnisse dem Prüfungsausschuss in regelmäßigen Abständen mitgeteilt werden. Et·was in die We·ge lei·ten Aussprache IPA Hörbeispiele etwas in die Wege leiten Bedeutungen 1 etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben Synonyme 1 etwas in Gang setzen Beispiele 1 Für das Projekt wurde alles Notwendige in die Wege geleitet.

The English for in die Wege leiten is launch Find more German words at wordhippocom!. Contextual translation of "in die wege leiten" into English Human translations with examples roads, die wege, die wege, the routes, c) they should, lord of the thighs. Sie muss diese Mission in die Wege leiten und vorantreiben They have to initiate and drive this mission Die portugiesische Regierung kann den Liberalisierungsprozess früher in die Wege leiten The Portuguese government may decide to start the liberalisation process earlier.

Translations for „ in die wege leiten “ in the English » German Dictionary (Go to German » English ) to call sth into play ( get under way) etw in die Wege leiten to author a deal ein Geschäft in die Wege leiten to arrange a meeting ein Treffen in die Wege leiten German » English.